En la tradición de la
Iglesia Católica y otras iglesias cristianas señala que Satanás es sinónimo de
Lucifer. El nombre
Lucifer sería lo que en una época habría sido el nombre que recibió de
Dios en persona. Antaño a la rebelión,
Lucifer estaba por encima de todas las categorías de los ángeles ya que era el más hermoso de todos. El término "Lucifer" (Luzbel) significa "Portador de la luz". Pero desde que se puso en contra de Dios,se le cambió el nombre a Satán (adversario).
Satanás viene del
latín satâna, y éste a su vez del
arameo שטנא
shatán "adversario, enemigo, acusador".
Probablemente el nombre proviene de la traducción
griega del término
bíblico hebreo ha-shatán, entidad mencionada como un espía errante de
Dios sobre la
Tierra.
La raíz
shtn significa 'impedir', 'hostigar', 'oponerse', y el sentido primario de
shatán es simplemente 'enemigo', 'adversario' (
1Samuel 29:4), (
1Reyes 11,14-25).
No hay comentarios:
Publicar un comentario